-
1 tax residence
1) Общая лексика: налоговое резидентство (постоянное местопре (согласно ст. 11 НК РФ и Приказа ФНС от 8.9.05 САЭ-3-26/439 "Об утверждении Порядка подтверждения постоянного местопребывания (резидентства) в Российской Федерации") -
2 tax residence certificate
1) Юридический термин: свидетельство о статусе налогового резидента (на Кипре)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свидетельство налогового резидентства (sakh.)Универсальный англо-русский словарь > tax residence certificate
-
3 country of tax residence
Юридический термин: страна резидентства для целей налогообложения (?)Универсальный англо-русский словарь > country of tax residence
-
4 residence
residence ['rezɪdəns]∎ town/country residence résidence f en ville/à la campagne;∎ official summer residence résidence f officielle d'été;∎ desirable residence for sale (in advertisement) belle demeure ou demeure de caractère à vendre;∎ formal Lord Bellamy's residence la résidence de Lord Bellamy;∎ humorous the Hancock residence la résidence des Hancock;∎ to be in residence (monarch) être en résidence;∎ writer/artist in residence écrivain m/artiste mf en résidence;∎ place of residence (on form) domicile m;∎ I gave London as my place of residence j'ai mis Londres comme lieu de résidence∎ (university) residence résidence f (universitaire)(c) (period of stay) résidence f, séjour m;∎ a short period of residence in Spain un bref séjour en Espagne;∎ after three years' residence abroad après avoir résidé pendant trois ans à l'étranger;∎ to take up residence in a new house s'installer ou s'établir dans une nouvelle maison;∎ they took up residence in Oxford ils se sont installés ou ils ont élu domicile à Oxford►► American residence hall résidence f (universitaire);residence permit ≃ permis m de séjour;American residence tax taxe f de séjour -
5 residence for tax purposes
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residence for tax purposes
-
6 tax
[tæks]nналог, сборSee:Half of my wages go in tax. — Половина моего заработка уходит на уплату налогов.
- tax defaulterHeavy taxes hamper the development of business. — Высокие налоги тормозят развитие торговли
- default of taxes
- tax on bachelors
- tax collector
- take taxes
- be exempt from a tax
- grant smb remission of taxes
- avoid taxes
- lay a tax on smth
- abolish taxes
- deduct taxes
- place a residence tax -
7 residence qualification
-
8 tax qualification
-
9 residence principle
1) Общая лексика: (tax) по признаку резидентства2) Экономика: принцип резидентства -
10 residence principle (tax)
Общая лексика: по признаку резидентстваУниверсальный англо-русский словарь > residence principle (tax)
-
11 tax authority for the place of residence of
Общая лексика: налоговый орган по месту жительстваУниверсальный англо-русский словарь > tax authority for the place of residence of
-
12 Residence tax
ضريبة المساكن -
13 residence tax
• boravišna taksa -
14 capital gains tax
Fina tax on the difference between the gross acquisition cost and the net proceeds when an asset is sold. In the United Kingdom, this tax also applies when assets are given or exchanged, although each individual has an annual capital gains tax allowance that exempts gains within that tax year below a stated level. In addition, certain assets may be exempt, for example, a person’s principal private residence and transfers of assets between spouses, and the tax may not be levied on the absolute gain. An adjustment is made for inflation and the length of time that the asset has been held. There are also concessions on the sale of a business at retirement.Abbr. CGT -
15 to place a residence tax
to place/to put a residence (real estate, personal property) tax взимать налог за проживание в городе (на недвижимость, на личную собственность)English-Russian combinatory dictionary > to place a residence tax
-
16 country of residence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > country of residence
-
17 secondary place of residence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > secondary place of residence
-
18 country of residence for tax purposes
Деловая лексика: страна пребывания для целей налогообложенияУниверсальный англо-русский словарь > country of residence for tax purposes
-
19 country of residence for tax purposes
Англо-русский экономический словарь > country of residence for tax purposes
-
20 residencia fiscal
(n.) = tax residenceEx. Usually legal residence and tax residence are defined differently in law in that one can be an illegal alien and resident for tax purposes in the same country.* * *(n.) = tax residenceEx: Usually legal residence and tax residence are defined differently in law in that one can be an illegal alien and resident for tax purposes in the same country.
См. также в других словарях:
Tax residence — Legal residence is the principle that each legal person (natural or corporate) has a single location of primary residence. This is of relevance with respect to taxation and other state imposed obligations, but is also important with respect to… … Wikipedia
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax treaty — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax deduction — This article is about the deduction of expenses for the purpose of calculating taxable income. For tax deducted at source, see Withholding tax. Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax rates around the world — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax noncompliance — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Residence — The term residence may refer to:* House * Home * Nursing home * Residence in English family law, pertaining to where children should live in the case of disputes * Habitual residence, a civil law term dealing with the status of refugees, and… … Wikipedia
residence — res·i·dence / re zə dəns/ n 1: the act or fact of living in a place 2 a: the place where one actually lives as distinguished from a domicile or place of temporary sojourn a person can have more than one residence but only one domicile ◇ A… … Law dictionary
Tax levies — A Tax levy, under United States Federal law, is an administrative action by the Internal Revenue Service (IRS) under statutory authority, without going to court, to seize property to satisfy a tax liability. The levy includes the power of… … Wikipedia